the-clover.net

I tri ragazz

(Tradizionale - traduzione di Luca Zaninoni)


A gh'era trì ragazz
La la la la la la
A gh'era trì ragazz
Ch'ien partì par andè in gir 

Al veint po' ia purtä dadlà
In dal mär dla terra növa

I sen farmä lamò
La la la la la la
I sen farmä lamò
In front al mür d'un mülein

La serva dal mülein gha ditt
In dua lé ca v'ho incunträ

As vad&ugravem a Nantes al marchä
La la la la la la
As vad&ugravem a Nantes al marchä
Par sarnì un bel anell

Sarà l'anell da spüs par noi
Par andè dal pret in ciësa

At ghe da spüsat con me
La la la la la la
At ghe da spüsat con me 
At gnirè a sta in dla me cà

Chi sa cus l'è sücéss lamò
Cmà le finì la storia

So mia cmà le finì
La la la la la la
So mia cmà le finì
Chi lla sa ch'vaga innanz…

© 2010 the Clover.

Design by Luca Zaninoni

I tre ragazzi

 

C'erano tre ragazzi
La la la la la la
C'erano tre ragazzi
che sono partiti per andare in giro

Il vento poi li ha portati
nel mare di una terra nuova

Si sono fermati là
La la la la la la
di fronte al muro di un mulino

La serva del mulino glil ha detto
dov'è che vi ho incontrato?

Ci vedremo a Nantes, sul mercato
La la la la la la
Ci vedremo a Nantes, sul mercato
Per scegliere un bel anello

Sarà il nostro anello da sposi
per andare in chiesa dal prete

Ti devi sposare con me
La la la la la la
Ti devi sposare con me
verrai ad abitare nella mia casa

Chissà cos'è successo
com'è finita la storia

Io non so com'è finita
La la la la la la
Io non so com'è finita
chi lo sa vada avanti